Холдинг Кабельный Альянс – эксперт в производстве кабелей и проводов для горнодобывающей и нефтегазовой отраслей.
Узнать больше Свернуть
Развернуть

«Холдинг Кабельный Альянс» является одним из лидеров кабельной отрасли РФ, представляет собой современный производственный комплекс, выпускающий высококачественную кабельную продукцию. Широчайшая номенклатура выпускаемых изделий позволяет закрывать комплексные заказы предприятий добывающей и перерабатывающей промышленности.

Реклама. ООО «ХКА», ИНН 6658388288
erid: F7NfYUJCUneVcwyFR7D6

Подробнее Свернуть
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Подкаст. Новый сезон Каталог компаний

Маркшейдер XXI века

07.07.2020

Пётр Первый, стремившийся упорядочить жизнь российских служилых людей, создал табель о рангах не только для штатских, военных и флотских — отдельно шли горные чины. В этом перечне-то впервые и появляется слово маркшейдер — этот чин в Горном департаменте соответствовал армейскому капитану.

Собственно, и само слово, явно звучащее на немецкий лад, выдаёт петровскую эпоху. Обязанности тогдашнего маркшейдера сильно отличались от дня сегодняшнего, но в любом случае профессия эта существует много лет.

Маркшейдер XXI века. БПЛА
Фото: kru.ru

Тем более удивительно: насколько трансформировались трудовые будни этих специалистов именно в последние годы. Не должностные обязанности, но возможности. Главный маркшейдер «Распадской угольной компании» Валентина Тарасенко — молодая женщина — говорит, что работе с современными решениями её во время учёбы не знакомили, потому что решений таких просто не было на российском рынке. Признаться, этому и сейчас в вузах и техникумах почти не учат — не успевает образование за технологиями.

«Сейчас активно развивается не только маркшейдерская отрасль, но и технологии добычи в целом. Требования к скорости и точности стали намного выше, и всё больше компаний склоняются к автоматизации процессов», — отмечает общую тенденцию генеральный директор ООО «Альфасканер» Юлия Морозова.

А ещё специалисты отрасли добавляют: сегодня эти решения стали доступны — рынок сделал своё дело. И то, что ещё недавно выглядело технологиями будущего, теперь работает на разрезах, а кое-что и в шахтах.

Электронный тахеометр

Это решение специалисты сегодня даже не называют новым: Юлия Морозова говорит, что тахеометры пришли на смену теодолитам уже более 15 лет назад, а главный маркшейдер компании «Теодрон» Константин Шрайнер добавляет, что тех, кто работает теодалитами, сегодня уже и не найти.

«Электронный тахеометр — это начальный инструмент, который есть на каждом предприятии в независимости в какой отросли маркшейдер работает. Но есть роботизированные электронные тахеометры, которые в свою очередь уже экзотика», — уточняет начальник отдела маркшейдерии и аэрофотогеодезии ООО «Горизонт» Тимур Кучумов.

Такие, например, работают на Яковлевском ГОКе «Северстали». К слову: металлургические компании вообще активно «цифровизуются»: в KPMG посчитали, что по масштабам запланированных инвестиций в цифровые технологии российские металлургические компании опережают даже банковскую отрасль.

Так вот, в первый же месяц, когда Яковлевский ГОК приобрёл новые тахеометры (это было оборудование Sokkia, что, впрочем, неудивительно, ведь этот производитель — один из ключевых игроков данного рынка), предприятие установило новый рекорд по маркшейдерскому обслуживанию, а регламентированное время на работы удалось сократить на 50 минут.

«На сегодняшний момент маркшейдер очень много работ производит по выносу в натуру проектных решений. И некоторые комплексные системы могут подойти для эффективной деятельности предприятия.

Такое решение, как роботизированный электронный тахеометр, может контролировать вынос проектных решений в натуру при минимальном участии специалиста на объекте. Например, уже не редкость, когда дорожники укладывают асфальт без натягивания струны, применяя роботизированный тахеометр.

Есть решение на бульдозерную и экскаваторную технику которая в полуавтоматическом режиме позволяет контролировать работы по выносу проектных решений в натуру»,  — рассказывает о возможностях современных электронных тахеометров Тимур Кучумов.

БПЛА

В целом, беспилотниками современных маркшейдеров уже тоже не удивишь, хотя такие решения пока есть далеко не на каждом добывающем предприятии. Так, в начале этого года «Кузбассразрезуголь» приобрёл сразу 8 беспилотников — именно для маркшейдерских работ, выполнения аэрофотосъемки и тепловизионного мониторинга. БПЛА разошлись по предприятиям компании, 11 специалистов прошли обучение для работы с ними.

«Использование беспилотных летательных аппаратов — один из первых и самых ответственных этапов цифровизации производства. От того, насколько точно будет построена математическая модель, зависит эффективность проектирования, анализа и управления производством», — подчеркнула куратор проекта, сотрудник службы главного маркшейдера АО «УК «Кузбассразрезу-голь» Наталья Перепилищенко.

Специалисты «Кузбассразрезугля» объясняют: с помощью дронов можно сделать работу маркшейдера эффективнее — повысить точность расчётов и оперативность замеров. Об этом же говорят и маркшейдеры «Распадской угольной компании», которые тоже используют квадрокоптеры: если раньше на съёмку разреза тратили день, занимая четырёх горнорабочих, то благодаря БПЛА с задачей может справиться один за два часа.

Сергей Филиппов,
руководитель отдела геодезии
и маркшейдерии ООО «АЗОТТЕХ»
Сергей Филиппов,
руководитель отдела геодезии
и маркшейдерии ООО «АЗОТТЕХ»

«За последние годы произошёл настоящий «квантовый скачок» в области применении БПЛА. И сегодня у нас есть чёткое понимание того, как с помощью беспилотных технологий можно решить самые сложные задачи, невзирая на климатические и прочие факторы, как повысить безопасность работы маркшейдеров и свести к минимуму возможные риски.

Но главное — уже есть серьёзный опыт работы как на аутсорсинге, с использованием своего парка БПЛА, так и в области экспертной поддержки в подборе и документальном оформлении при комплектации флота беспилотников для предприятий горнодобывающей отрасли».

«Разница наземной лазерной съёмки и аэрофотосъёмки (АФС) — объём, детализация и точность получаемой информации. С помощью АФС можно получить облако точек, сравнимое с наземным лазерным сканированием — каждые 10-20 см. К тому же сразу видны все объекты: дороги, здания, столбы и так далее.

При наземном лазерном сканировании точность выше, и можно получить ещё больше данных, но снимаемая площадь гораздо ниже (дальность сканера и только то, что в прямой видимости луча. нужно часто переставлять сканер с одного места в другое», — сравнивает возможности двух технологий Юлия Морозова.

Пожалуй, ещё недавно в отрасли стоял вопрос о возможности использовать БПЛА в горной отрасли. Но успешный опыт уже многих предприятий говорит сам за себя.

«Мы работали в разных природных и климатических условиях: территории Крайнего Севера, южные регионы, дымка, отрицательные температуры, ветер и т. д. И знаем, что даже при неблагоприятных условиях в результате можно получить качественные геопространственные данные с учётом грамотной настройки программно-аппаратного комплекса.

Показателен кейс, когда нам удалось наладить работу в условиях магнитной аномалии на объекте «Металлоинвеста», где возникли серьёзные трудности с курсовой устойчивостью беспилотника. Но наши инженеры научились справляться и с этим, решение было найдено.

В Казахстане, на одном из самых крупных карьеров в мире, мы снимали участок размером 3 на 3 км. Съёмка прошла всего за 4 часа», — рассказал руководитель отдела геодезии и маркшейдерии ООО «АЗОТТЕХ» Сергей Филиппов.

Юлия Морозова,
генеральный директор
ООО "АльфаСканер"
Юлия Морозова,
генеральный директор
ООО «АльфаСканер»

«Дальнобойный лазерный сканер Polaris, к примеру, может за несколько часов работы создать точную цифровую модель открытого карьера, а мобильный сканер LiBackpack с лёгкостью 3D цифровую модель подземной выработки, склада, промышленной территории со скоростью движения человека.

Инженер на предприятии легко может интерпретировать эти данные и выдать результат. Сейчас вычислить объем и геометрические параметры небольшого карьера, проанализировать направление выработки за день под силу одному специалисту – разве такое было возможно раньше?»

исполнительный директор компании SKYEER

«Давайте я приведу пример решения конкретной задачи. У нас есть карьер, где проходят взрывные работы, есть снимки с БПЛА за разные даты. Я просто обвожу места взрыва на изображениях на компьютере, жду 5 секунд и узнаю кубатуру», — объясняет исполнительный директор компании SKYEER, которая специализируется на аналитике геопростанственных данных, Александр Рыжов, характеризуя скорость анализа данных.

3D-сканер

Из названных решений 3D-сканер на современных объектах — пока самое редкое оборудование. В прошлом году маркшейдеры «Распадской угольной компании» говорили, что к таковым пока только присматриваются.

«3D-сканер — это сегодня больше экзотика, так как применяется он в узком направлении (подземные рудники, промышленные предприятия с большим количеством инженерных сетей), но имеет большие перспективы, особенно комбинирования с БПЛА», — подтверждает Тимур Кучумов.

«С помощью 3D-сканеров можно снимать объекты, где ведутся горные работы, с больших расстояний. Например, их можно использовать, чтобы сканировать с противоположных бортов. Они пока ещё дорогие, но крупные организации давно используют их в работе», — уточнил Константин Шрайнер.

О возможности обеспечить обязательные оперативные измерения на опасных участках выработки — причём в ограниченное время и на безопасном удалении — в первую очередь рассказала Юлия Морозова, говоря об опциях 3D-сканера.

«Конечно, традиционные методы никто не отменял, но технологический прогресс остановить невозможно — лазерные технологии реально помогают работе. Такое решение позволяет оперативно получать 3D-информацию о различных объектах и импортировать эту информацию в программное обеспечение предприятий.

Это будут самые полные и достоверные данные среди всех технологий съёмки, применяемых при геодезическом и маркшейдерском сопровождении работ. Внедрение лазерного сканирования позволит получить 3D-модель снимаемого объекта.

Применительно к добывающим предприятиям это могут быть объекты критической инфраструктуры, склады, выработки, шахты, линейные объекты, сооружения, промышленные территории и т. д.», — объясняет директор ООО «Альфасканер».

К тому же, есть ряд задач, которые у предприятия могут появиться позже. Например, инвентаризация территории, оценка на безопасность, мониторинг деформации, имитация условий предприятия — для всего этого также могут пригодиться 3D-данные.

В прошлом году трёхмерный лазерный сканер появился у маркшейдеров Столейленского ГОКа (входит в Группу НЛМК). С его помощью специалистам предприятия удаётся быстро подсчитать объёмы взорванной породы  — до и после взрыва, определить, сколько горной массы в карьерах и отвалах.

Комментируя работу оборудования, маркшейдеры ГОКа отметили и то, о чём говорила Юлия Морозова: часто перемещаться по карьеру больше не нужно, значит, работы стали безопаснее, ведь дальность съёмки цифрового прибора на предприятии — до 6 км.

И ещё один радостный для маркшейдеров момент: уменьшается объём бумажной работы. То есть, вместо писанины специалисты будут заниматься своим главным делом — в карьере.

Отстающие

В общем, сплошные чудеса техники — вкалывают роботы, счастлив человек. И тем не менее, описанное выше современное оборудование используется далеко не повсеместно. Почему? Мы обратились с этим вопросом к нашим экспертам.

Оставим за скобками вопрос цены —понятно, что речь идёт об инвестициях и понятно, что за счёт оптимизации труда маркшейдеров они окупаются. Но дело не только в этом.

«Сдерживающий фактор — отставание нормативной базы, особенно для АФС. Чтоб нормально работать по АФС, надо либо много времени ждать на получение разрешений, либо работать «втихаря». Даже есть такое «Первое правило АФС: никто не должен знать про АФС», — грустно шутит Константин Шрайнер.

«Маркшейдер работает по программе производства маркшейдерских работ(ППМР), которая, в свою очередь, согласовывается с Ростехнадзором.

И некоторые производили современных решений (БПЛА, в частности) не имеют подтверждающих документов о точности. Получается, что они не могут применяться в производстве маркшейдерских работ.

Нормативная база сильно устаревает и не отображает текущие реалии. Соответственно, для того чтоб применять такие технологии, маркшейдерской службе предприятия необходимо отобразить данные решения в ППМР и согласовать с Ростехнадхором», — поясняет Тимур Кучумов.

Ещё один момент, о котором говорят производители оборудования для маркшейдерских работ: оно действительно хорошо себя зарекомендовало «в умелых руках». Последний момент — тоже немаловажный. И есть в этой истории прецеденты, когда пользователи с наскока не получили ожидаемых результатов и поставили на технологии крест, не разобравшись.

Впрочем, в этом даже нет ничего удивительно и предосудительного. Да, сегодня описанные решения уже можно называть технологиями настоящего, но стали они таковыми совсем недавно. И для работающих на карьерах специалистов ни эти системы, ни их возможности не являются чем-то очевидным и естественным.

«На сегодняшний день вузы сильно ограничены бюджетом и не могут приобрести современную технику для обучения, а уж тем более угнаться за скоростью появления новой», — говорит Тимур Кучумов, правда, уточняя, что учебные заведения дают студентам главное — базовые знания, без которых маркшейдер не сможет быть маркшейдером.

А современные технологии  — это, в конечном итоге, лишь инструменты для маркшейдера в реализации поставленных задач.

«В вузах и техникумах есть такие дисциплины, но редко встретишь там адекватный материал. В основном, обучают тому же, чему обучали ещё в прошлом веке. Редко, когда студентов обучают АФС с квадрокоптеров и других «беспилотников», ведь для этого нужно, чтобы кафедра сама занималась этими работами, изучала и была в курсе.

МИИГАиК, наверное, — один из наиболее продвинутых университетов, который может позволить себе обучать этому и в теории, и на практике»,  — рассказывает Константин Шрайнер.

БПЛА

«Проблема с обучением в образовательной сфере, конечно, имеется. Обусловлено это отсутствием у вузов возможности приобрести дорогое оборудование и отсутствием учебных программ.

В МИИГАиК в 2005 году только начиналось знакомство с тахеометрами и GPS — сейчас уже студенты начальных курсов проходят практику с этим оборудованием. Думаю, лазерные сканирующие системы и БПЛА скоро так же будут доступны студентам», — оптимистично рассуждает Юлия Морозова, соглашаясь с тем, что образовательные учреждения «подтягиваются».

Тимур Кучумов,
начальник отдела маркшейдерии и аэрофотогеодезии ООО "Горизонт"
Тимур Кучумов,
начальник отдела маркшейдерии и аэрофотогеодезии ООО «Горизонт»

«Основными направлениями совершенствования современных решений для маркшейдеров я бы назвал следующие моменты.

Во-первых, это получение документов подтверждения точности – это принципиально для БПЛА.

Во-вторых, решения вопросов с энергоэффективностью и снижения веса и габаритов.

В-третьих, стоит работать над комбинированием методов, например, БПЛА с применением 3D-сканеров.

Ну и в-четвёртых, важна разработка программного обеспечения под поставленные задачи маркшейдерской службы с применением современных решений».

Осилим эту науку

Правда, и производители, и сами маркшейдеры говорят, что не такая уж это сложная наука — управление трёхмерным сканером или «беспилотником». В «Распадской угольной компании» обучение работе с БПЛА заняло всего несколько дней — его организовала компания-продавец. Такая схема сегодня — самая ходовая.

«Обучение новым технологиям чаще всего проводят на базе учебных классов организаций, поставляющих современные технологии. Сложности в обучении нет. Рынок таков, что многие работы могут выполнять сторонние организации, так что необходимость в обучении вообще отпадает», — уточняет Тимур Кучумов.

И да, все специалисты соглашаются с тем, что обучение в данном случае несложное. Говоря о современных лазерных сканирующих системах, Юлия Морозова отмечает, что они интуитивно понятны и просты в использовании — чтобы их освоить, потребуется всего два дня. Да и техподдержка, которая работает круглосуточно, если что, поможет.

«Работе с квадрокоптерами научиться несложно: они рассчитаны на то, чтобы ими могли управлять даже домохозяйки и дети. Так что этому можно легко обучиться без особых навыков. Но есть нюансы работы, о которых мы стараемся рассказывать в наших видео. И обработка — тоже дело несложное, а со временем этот процесс становится всё легче и легче.

Сложнее с большими БПЛА, летающими крыльями,  здесь уже обучение у производителя обязательно», — подчёркивает Константин Шрайнер.

Техника и люди

Всё это вовсе не означает, что требования к квалификации маркшейдера снижаются: машины хоть и умные, хоть и простые эксплуатации, а всё же умеют далеко не всё.

Рассказывая о возможностях современных решений и ограничении их использования, Юлия Морозова шутливо отмечает, что рулетку вообще-то никто не отменял.

Фото: yagok.severstal.com

«Маркшейдер — это горный инженер. Для эффективной и качественной деятельности конкретного предприятия он разрабатывает программу производства маркшейдерских работ, в которой отображены методы и способы с применением тех или иных решений, которые в первую очередь связаны с безопасностью, экономическими и техническими показателями того или иного предприятий.

И некоторых случаях экономически не выгодно применять новые технологии, а в некоторых нет технической возможности для этого», — объясняет Тимур Кучумов.

Константин Шрайнер,
главный маркшейдер
компании «Теодрон»

«Мы сами обучаем наших заказчиков работе с «беспилотниками».

Есть курсы в разных городах у наших дилеров. И есть возможность договориться с опытными пилотами, которые могут в частном порядке обучить.

У всех разные задачи: кому-то важно быстрее обучиться, кому-то нужно, чтобы к ним приехал специалист и на месте всё показал.

Есть у нас и канал на Youtube туда заливаем видеоуроки: как выполнять обработку, как работать в программах и так далее. Новые видео записываем по мере возможности и необходимости».

Понятное дело: технологии ради технологий никому не нужны. К тому же, есть совершенно понятные технические ограничения. Например, погодные условия запросто могут заставить маркшейдера вернуться из XXI века обратно в XX — к «классике». К тому же, у каждого инструмента — свой фронт работ.

АФС ориентирован на работу с большими объёмами, тахеометр или GPS  — на объёмы поменьше, вынос в натуру, стройки, работы в лесу. А если мы спускаемся под землю, то тут справятся только тахеометры и теодолиты. А если шахта к тому же и опасная по газу и пыли, то те же приборы, но в соответствующем исполнении.

«Если говорить об АФС, то это не замена инструментальной съёмки, а дополнение. Если есть трава, лес, кусты, то по АФС в этих участках невозможно получить точную отметку земли, нужно дополнять инструментальной съёмкой», — уточняет Константин Шрайнер.

С другой стороны, и сами технологии не стоят на месте. Напротив, они совершенствуются с невероятной скоростью. Для примера Юлия Морозова предложила сравнить первые 3D-сканеры с теми, что работают сегодня: небо и земля.

«Совершенствуется всё: точность, вес, габариты, защищённое исполнение, математика алгоритмов и вычислений. Иногда появляются технологии, которые дают старт новым видам устройств: SLAM алгоритм, например, дал новый виток в развитии сканирующих систем — мобильное лазерное сканирование.

Этот метод не требует GPS и позволяет делать съёмку в шахтах одному человеку без дополнительной помощи: ему нужно лишь надеть рюкзак и пройтись по интересующей его территории или установить сканер на транспортное средство», — рассказала директор ООО «Альфасканер».

Но специалист ещё раз подчёркивает: инновации должны вводиться целенаправленно там, где они незаменимы и полезны больше всего.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться:
Статья опубликована в журнале Добывающая промышленность №3, 2020
Еще по теме

Подпишитесь
на ежемесячную рассылку
для специалистов отрасли

Спецпроекты
Уголь России и Майнинг 2026
Международная выставка «Уголь России и Майнинг 2026» 2-5 июня соберёт в Новокузнецке ведущих производителей и поставщиков техники и оборудования для...
MiningWorld Russia 2026
Юбилейная международная выставка MiningWorld Russia 2026 пройдёт 22-24 апреля в Москве. В МВЦ «Крокус Экспо» представят решения для разведки, добычи...
Добыча. Обогащение. Металлургия
Обзор выставки Mining Enrichment & Metal 2026 — международной площадки «Добыча. Обогащение. Металлургия». Здесь встречаются ключевые компании...
Рудник 2025 | Обзор выставки
Обзор мероприятия включает репортажи о новинках технологий и оборудования для горнодобывающей отрасли от российских и иностранных производителей....
Уголь России и Майнинг 2025
Международная выставка «Уголь России и Майнинг 2025» пройдёт 3-6 июня в Новокузнецке.
Обзор одного из главных мероприятий в горной отрасли от...
MiningWorld Russia 2025
Международная выставка MiningWorld Russia 2025 состоится 23-25 апреля в Москве. В МВЦ «Крокус Экспо» презентуют актуальные технологии, оборудование и...
Рудник 2024 | Обзор выставки
«Рудник 2024» — международная выставка оборудования и технологий для горнодобывающей промышленности. Что нового презентуют участники? Выросло ли...
В помощь шахтёру 2024
Исследуйте передовые технологии и оборудование для безопасной и эффективной работы в шахтах с нашим проектом "В помощь шахтеру 2024". Узнайте больше...
Уголь России и Майнинг 2024
«Уголь России и Майнинг 2024». Обзор выставки
Одна из крупнейших отраслевых выставок «Уголь России и Майнинг 2024» состоится 4-7 июня в...
Mining World Russia 2024
23–25 апреля в Москве пройдёт одно из главных отраслевых событий — MiningWorld Russia. В этом году выставка выросла вдвое, а это значит, что...
Рудник. Урал 2023 | Обзор выставки
Главные события выставки «Рудник. Урал — 2023» в рамках спецпроекта dprom.online. Представляем «живые» материалы об участниках и о новых решениях:...
В помощь шахтёру | Путеводитель по технике и технологиям 2023
Путеводитель для шахтёра: актуальные решения для добывающих и перерабатывающих предприятий в одном месте. Рассказываем про современные технологии в...
Уголь России и Майнинг 2023 | Обзор выставки
«Уголь России и Майнинг 2023» - международная выставка техники и оборудования для добычи и обогащения полезных ископаемых. Главный интернет-партнёр...
MiningWorld Russia 2023
25 апреля 2023 года в Москве стартует одна из главных выставок в добывающей отрасли – MiningWorld Russia.

Спецпроект «MWR-2023: Обзор выставки» –...

Уголь России и Майнинг 2022 | Обзор выставки
Проект «Уголь России и Майнинг – 2022» глазами dprom.online. Обзор XXX Международной специализированной выставки в Новокузнецке: обзоры техники,...
MiningWorld Russia 2022 | Обзор выставки
Обзор технических решений для добычи, обогащения и транспортировки полезных ископаемых, представленных на площадке МВЦ «Крокус Экспо» в Москве....
Рудник Урала | Обзор выставки
Главные события выставки «Рудник Урала» в рамках спецпроекта dprom.online. Полный обзор мероприятия: «живые» материалы об участниках и их решениях -...
В помощь шахтёру | Путеводитель по технике и технологиям
Путеводитель по технике и технологиям, которые делают работу предприятий эффективной и безопасной.
Уголь России и Майнинг 2021 | Обзор выставки
Спецпроект dprom.online, посвящённый международной выставке «Уголь России и Майнинг 2021» в Новокузнецке. Репортажи со стендов компаний-участников,...
Mining World Russia 2021 | Обзор выставки
Спецпроект MiningWorld Russia 2021: в прямом контакте. Читайте уникальные материалы с крупной отраслевой выставки международного уровня, прошедшей...
День Шахтёра 2020 | Взгляд изнутри
В последнее воскресенье августа свой праздник отмечают люди, занятые в горной добыче. В День шахтёра 2020 принимают поздравления профессионалы своего...
Уголь России и Майнинг 2019 | Обзор выставки
Спецпроект dprom.online: следите за выставкой в режиме реального времени.

Ежедневно: репортажи, фотоотчеты, обзоры стендов участников и релизы с...

COVID-2019 | Добывающая отрасль в режиме карантина
Спецпроект DPROM-НОНСТОП. Актуальные задачи и современные решения. Достижения и рекорды. Мнения и прогнозы. Работа отрасли в условиях новой...
Mining World Russia 2020 | Репортаж и обзор участников выставки
Международная выставка в Москве Mining World Russia 2020 – теперь в онлайн-режиме. Показываем весь ассортимент машин и оборудования для добычи,...
Металлургия
Читайте новости там, где Вам удобно! Канал Добывающей промышленности в МАХ Свернуть

Подпишитесь
на ежемесячную рассылку
для специалистов отрасли

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.